AS (Spanien): Jogi Löw wandelt auf den Spuren von Europameister-Trainer Luis Aragones. Der Grund für den Wandel des deutschen Teams heißt Mesut Özil, ein Spieler der anderen Art, der den letzten Pass präzise wie einen Faden durchs Nadelöhr zieht.
Marca (Spanien): Deutschland erfindet sich neu. Diese deutsche Auswahl ist eine andere. Deutschland spielt Fußball mit Violinen.
Times (England): Mit einer außergewöhnlichen Leistung demütigt Deutschland unsortierte Australier. Das war eine Mannschaft mit der Leichtigkeit von Ballerinas ebenso wie der Schlagkraft von Bulldozern.
Daily Mail (England): Deutsche Vier-Sterne-Leistung legt die Latte für WM-Favoriten hoch.
The Sun (England): Der deutsche Sieg vervollständigt ein Wochenende voller Elend für alle englischen Fans. Zuerst das Unvermögen gegen die USA zu gewinnen – und dann muss man dem alten Rivalen auch noch dabei zusehen, wie er unsere Kumpels aus Australien auseinander nimmt. Können wir dieses Turnier bitte noch einmal starten, Herr Blatter?
The Guardian (England): Löws Männer erreichen bei Australiens Qual in Durban frühe Hochform.
Gazzetta dello Sport (Italien): Die „Operation Vierter Stern“ beginnt mit einem Fünf-Sterne-Auftritt der Kategorie Extra-Luxus.
L'Équipe (Frankreich): Deutschland schwelgt im Genuss. Mit einem durchgehend überwältigenden Spiel erobert Deutschland die Führung in Gruppe D.
ESPN (USA): Die beiden Kraftprotze Lukas Podolski und Miroslav Klose haben keine Zeit verschwendet Australien zu zeigen, warum Deutschland Favorit in Gruppe D ist.
New York Times (USA): Deutschland dominiert Australien im Auftaktspiel. Der deutsche Sieg war die bisher glanzvollste Vorstellung bei dieser WM.
Krone (Österreich): Das deutsche Nationalteam hat Australien regelrecht in seine Bestandteile zerlegt. Mit dieser Leistung hat Deutschland den übrigen Titelfavoriten gezeigt, dass die Rechnung nicht ohne die DFB-Elf gemacht werden darf.
Blick (Schweiz): Die Löw-Truppe hat auf ihrer «Mission Vierter Stern» die erste Aufgabe souverän gelöst.
The Australian (Australien): Die „Socceroos“ haben einen Alptraumstart in die WM erwischt, Star Tim Cahill wurde bei der peinlichen 0:4-Pleite im Durban Stadion vom Platz gestellt.
news.com.au (Australien): Cahill flog vom Platz als Deutschland die „Socceroos“ in die Flucht schlug.
Daily Mail (Südafrika): Der dreifache Weltmeister Deutschland feuert mit dem 4:0 gegen Australien eine Warnung an die WM-Herausforderer ab.
B.Z.: Jaaaa! Jaaaa! Jaaa! Wir sind drin in der WM. Und wie! 4:0 gegen Australien. Jogi, das war aussiegezeichnet!
Süddeutsche Zeitung: Grußwort an die Favoriten: Der deutschen Nationalmannschaft gelingt ein perfekter WM-Auftakt, in dem Podolski explodiert und Klose seine Form findet.
Kölner Express: Jogis Löwen haben einen Raketenstart in die WM hingelegt und die Aussies mal ganz locker mit 4:0 verspeist. Jetzt haben wir Appetit auf mehr.
FAZ: Glänzender Start für die Deutschen in die Fußball-Weltmeisterschaft. Die WM hat einen ersten spielerischen Höhepunkt.
kicker: Dieser deutsche Knallstart in die WM beeindruckt alle Konkurrenten! Vor allem die Offensive der Deutschen begeistert in Durban.
